Como nunca antes, nuestra vida cotidiana se ha llenado de sonidos gracias a las tecnologías de reproducción: todo sucede como si hubiéramos procedido a una «sonorización gigante» de los espacios que habitamos, causando una hipertrofia de nuestro entorno sonoro. ¿Debemos limitarnos a condenar esta situación? De esta forma, también condenaríamos el placer proporcionado por los sonidos... El problema, entonces, no es tanto la proliferación del sonido sino la falta de conciencia acerca de dicha proliferación. Consideramos que existe la necesidad de una reflexión profunda, orientada al desarrollo de una conciencia y una ética del sonido, y que la situación exige nuevas prácticas artísticas en la música y en las artes sonoras. En ese sentido, entre los usos más interesantes del sonido para cuestionar en la actualidad, tanto desde el punto de vista ético como estético, se encuentra el field recording. Consustancial con la aparición del micrófono y del desarrollo de las tecnologías de sonido, la práctica abarca un vasto campo que va desde la esfera de la vida cotidiana hasta las obras artísticas, pasando también por un conjunto de inquietudes científicas. Nuestra publicación, por lo tanto, busca incluir reflexiones donde convergen temas relacionados a la ciencia, al arte y al documental, aunque principalmente nos hayamos centrado en prácticas artísticas.

(Like never before, our daily life has been filled with sounds thanks to playback technologies: everything happens as if we had proceeded to a "giant sound" of the spaces we inhabit, causing a hypertrophy of our sound environment. Should we limit ourselves to condemning this situation? In this way, we would also condemn the pleasure provided by sounds... The problem, then, is not so much the proliferation of sound but the lack of awareness about said proliferation. We believe that there is a need for deep reflection, aimed at developing an awareness and ethics of sound, and that the situation calls for new artistic practices in music and sound arts. In this sense, among the most interesting uses of sound to question today, both from an ethical and aesthetic point of view, is field recording. Consubstantial with the appearance of the microphone and the development of sound technologies, the practice covers a vast field that goes from the sphere of daily life to artistic works, also passing through a set of scientific concerns. Our publication, therefore, seeks to include reflections where topics related to science, art and documentary converge, although we have mainly focused on artistic practices.)

Featuring:


Arte documental, field recording y artivismo. El proyecto Sons Debout
(Documentary art, field recording and artivism. The Sons Debut Project)
Makis Solomos / 17

Morfología y Representación: Ecologías de la escucha en La Selva de Francisco López
(Morphology and Representation: Ecologies of listening in La Selva by Francisco López)
Antoine Freychet · Alejandro Reyna / 31

El field recording como ensayo
(Field recording as rehearsal)
Gustavo Celedón Bórquez / 57

El oído del micrófono. Grabaciones del paisaje sonoro
(The ear of the microphone. Soundscape recordings)
Hildegard Westerkamp / 74

CONVOCATORIA

El silencio en una grabadora: escuchando field recording como el registro de lo que no está ahí
(Silence in a recorder: listening to field recording as the record of what is not there)
Elisa Corona Aguilar / 91

Escuchas incomunes o el micrófono como encuentro en Félix Blume
(Unusual listening or the microphone as an encounter in Félix Blume)
Susana Jiménez Carmona / 103

Sobre las (im)posibilidades de grabar la escucha
La grabación de campo como herramienta en el arte sonoro y la antropología
(On the (im)possibilities of recording the listening
Field recording as a tool in sound art and anthropology)
Facundo Petit · Aldo F. M. Benítez / 127

Paisaje sonoro. Lo pensativo, lo suspendido, lo percibido
(Soundscape. The thoughtful, the suspended, the perceived)
Alejandro Brianza / 149

Aproximaciones semióticas al Field Recording: del sonido en-sí-mismo a las complejas tramas de la circulación del sentido
(Semiotic approaches to Field Recording: from sound-in-itself to the complex plots of the circulation of meaning)
Federico Buján / 163

Ecología en la escucha del cuerpo como parte del paisaje sonoro: Conexiones sonoras entre interior-exterior en Breathing room de Hildegard Westerkamp
(Ecology in listening to the body as part of the soundscape: Sound connections between interior-exterior in Breathing room by Hildegard Westerkamp)
María Josefina Puebla / 185

Intersecciones entre ética, ciencia y arte para pensar la era pos COVID-19: Fragments of Extinction a la luz de la psicología moral contemporánea
(Intersections between ethics, science and art to think about the post-COVID-19 era: Fragments of Extinction in the light of contemporary moral psychology)
E. Joaquín Suárez-Ruiz / 201

Figuras de la auralidad urbana en cuarentena: el respirador artificial, la tribuna parlante y la casa hiperaural
(Figures of urban aurality in quarantine: the artificial respirator, the speaking tribune and the hyperaural house)
Pablo Elinbaum / 218

Escuchar desde la sensibilidad: Apuntes de un paradigma sensible para la enseñanza del entrenamiento auditivo
(Listening from sensitivity: Notes on a sensitive paradigm for teaching auditory training)
Cristian Villafañe / 237 

https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar:8443/handle/11185/6328